展览 “En ondes les instants ” 来自程抱一诗句的灵感

En ondes les instants” 展览展出了三位艺术家的作品: 安晓彤、 Julie Navarro和Shi Qi。展览名称的灵感来自程抱一的一首诗,将这三位艺术家不同的艺术轨迹和立场融合在一起:

De quelle nuit es-tu venue ?
De quel jour? Soudain tu es
Au coeur de tout. Les lilas
Ont frémi ; le mot est dit.
Tout prend sens, tout se découvre
Don. Dès lors, tout se transmue :
Le ciel-terre en chair aimante,
En ondes sans fin les instants.[Fr]

你来自哪个夜晚?
来自哪一天?突然间,你
一切的中心 丁香花
已经颤抖;消息已经传出。
一切都有意义,一切都被发现
礼物。从此,万物嬗变:
天地化为爱的血肉
在无尽的瞬间浪潮中[Cn]。